Will the input tax credit claimed by a taxable person get added to the balance in electronic cash ledger

No, input tax credit will appear separately in the ‘electronic credit ledger’ maintained in the common portal.

(ICAI FAQ PUBLICATIONS 06-09-2017 TAX PAYMENT, INTEREST, PENALTY AND OTHER AMOUNTS: FAQ NO. 18)