Can a buyer of goods and services pay the value of services / goods to the supplier and deposit the GST component of the invoice in the supplier’s account so that when the buyer claims input credit, he may get the same cross entry tallied from the supplier’s account

No. This option is not available under GST Law.

(FAQ 13: MINING)