Whether the transferor of business is liable to pay tax / interest / penalties even in respect of the transactions undertaken after the transfer of business

No. The transferor of business is liable to pay tax / interest / penalties arisen (whether determined prior to transfer or post transfer) up to the date of transfer of business.

(ICAI FAQ PUBLICATIONS 06-09-2017 Liability in case of transfer of business : FAQ NO. 2)