Whether the liability of the director still exists if such private limited company is converted into public limited company

No. If a private limited company is converted into a public limited company, then the provisions of this section does not apply. However, any other personal penalty could be imposed on the Director.

(ICAI FAQ PUBLICATIONS 06-09-2017 Liability of directors of private company: FAQ NO. 10)